| GUIDELINE AND INSTRUCTION TO FILL POST MATRIC SCHOLARSHIP APPLICATION FORM. . |
|---|
| [दिशानिर्देश और अनुदेश पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्ति आवेदन फार्म भरने के लिए] |
| General Instruction [सामान्य अनुदेश]:Fields marked with " * " are mandatory[" * " द्वारा चिह्नित फ़ील्ड अनिवार्य हैं] Required Documents [आवश्यक प्रमाण पत्र] a) Caste Certificate [जाति प्रमाण पत्र ]" * " b) Residential Certificate [आवासीय प्रमाण पत्र]" * " c) Copy of Mark Sheet [अंकपत्र की प्रतिलिपि]" * " d) Income Certificate of Parent [माता पिता/अभिभावक का वार्षिक आय प्रमाण पत्र ]" * " e) Hostel Accommodation Certificate(if applicable) [हॉस्टल आवास प्रमाण पत्र ( यदि आवश्यक हो )] Download the Format [प्रारूप डाउनलोड] f) Guardianship Certificate [संरक्षकता प्रमाण पत्र] Download the Format[प्रारूप डाउनलोड] g) Institution Certificate [संस्था का सर्टिफिकेट ]" * " h) Candidate Photograph [छात्र का फोटो ]" * " i) Scanned Copy of the Student Signature [आवेदक का हस्ताक्षर (स्कैनड प्रति) ]" * " j) Annual Course Fee Details Payable to College/Institution [संस्था द्वारा ली जाने वाली फी का विवरण (प्रमाण पत्र) ]" * "Download the Format[प्रारूप डाउनलोड] |
| Field 1 :First Name [प्रथम नाम]" * "- (Only alphabets are allowed e.g,If applicant name is "Lisa Kumari Singh", "Lisa Kumari", "Lisa" .Enter "Lisa" as First Name)[(केवल अक्षर की अनुमति दी जाती है|उदाहरण के लिये, यदि आवेदक का नाम "लिसा कुमारी सिंह", "लिसा कुमारी", "लिसा" प्रथम नाम के रूप में "लिसा" दर्ज करें.] |
| Field 2 :Middle Name [मध्य नाम] - (Only alphabets are allowed e.g,If applicant name is "Lisa Kumari Singh".Enter "Kumari" as Middle Name. In case applicant do not have Middle Name, then there is no need to enter the value)[(केवल अक्षर की अनुमति दी जाती है|उदाहरण के लिये, यदि आवेदक का नाम "लिसा कुमारी सिंह" है तो मध्य नाम के रूप में "कुमारी" दर्ज करें. यदि आवेदक का मध्य नाम नहीं है, तो वहाँ कोई मूल्य दर्ज करने की आवश्यकता नहीं है)] |
| Field 3 :Last Name [अंतिम नाम ]" * "- (Only alphabets are allowed e.g,If applicant name is "Lisa Kumari Singh".Enter "Singh" as Last Name.In case applicant do not have Last Name, applicant can enter the value of First Name in Last Name )[(केवल अक्षर की अनुमति दी जाती है|उदाहरण के लिये, यदि आवेदक नाम "लिसा कुमारी सिंह" "सिंह" अंतिम नाम दर्ज करें| यदि आवेदक का अंतिम नाम नहीं है,आवेदक प्रथम नाम के मूल्य को अंतिम नाम में प्रवेश कर सकते हैं)] |
| Field 4 :Date of Birth [जन्म तिथि ]" * "- (Enter Your Date of Birth. Select day, month and year)[(आपका जन्म दिन दर्ज करें.)दिन, महीने और वर्ष का चयन करें ] |
| Field 5 :Age [आयु ]" * "- (It will automatically populate the Age of applicant after entering Date of Birth)[(यहाँ स्वतः ही जन्म तिथि में प्रवेश करने के बाद आवेदक की आयु पॉप्युलेट हो जाएगी )] |
| Field 6 :Sex [लिंग ]" * "- (In case of Male/Female option, please select Male or Female as applicable from the Drop-down list provided. For others, please select Others from Drop-down list.)[कृपया ड्रॉप डाउन से चुनें] |
| Field 7 :Mobile Number [मोबाइल नंबर]" * "- (It should be 10 digit number, no need to enter +91 and 0 along with number.)([यह 10 अंकों की संख्या होनी चाहिए,संख्या के साथ +91 और 0 दर्ज करने की आवश्यकता नहीं है.)] |
| Field 8 :District [जिला ]" * "- (Select District from which applicant belongs.)[(जिला का चयन करें जो आवेदक के अंतर्गत आता है )] |
| Field 9 :Block/Circle [प्रखंड/अंचल]" * "- (Select Block/Circle from which applicant belongs.)[(प्रखंड/अंचल का चयन करें जो आवेदक के अंतर्गत आता है )] |
| Field 10 :Panchayat [पंचायत] - (Select Panchayat from which applicant belongs.)[(पंचायत का चयन करें जो आवेदक के अंतर्गत आता है )] |
| Field 11 :Ward No./Village/Area [वार्ड संख्या/गांव/क्षेत्र]" * "- (Enter Ward No./Village/Area from which applicant belongs.)[(वार्ड संख्या/गांव/क्षेत्र का चयन करें जो आवेदक के अंतर्गत आता है )] |
| Field 12 :Post Office/Town [डाक घर/शहर]" * "- (Enter Post Office/Town from which applicant belongs, Only alphabets are allowed.)[(केवल अक्षर की अनुमति दी जाती है| डाक घर/शहर दर्ज करें जो आवेदक के अंतर्गत आता है| )] |
| Field 13 :House Number / Name [गृह संख्या / नाम]- (Enter House Number/Name from which applicant belongs.)(गृह संख्या / नाम दर्ज करें जो आवेदक के अंतर्गत आता है )] |
| Field 14 :State [राज्य ]" * "- (Its is non-editable field with default value "Bihar")[(यह एक नॉन-एडिताब्ले फिएल्ड है, जिसकी डिफ़ॉल्ट मान "बिहार" है )] |
| Field 15 :Pincode [पिनकोड ]" * "- (Enter your area Pincode. Only 6 digit numbers are allowed, first digit should be 8.)[(अपने क्षेत्र पिनकोड दर्ज करें|केवल 6 अंकों की संख्या की अनुमति दी जाती है, पहला अंक 8 होना चाहिए.|)] |
| Field 16 :Father's/Guardian's Name [पिता / अभिभावक का नाम ]" * "- (Enter your Father's/Guardian's Name,Only alphabets are allowed)[(पिता / अभिभावक का नाम दर्ज करें| केवल अक्षर की अनुमति दी जाती है| )] |
| Field 17 :Name of the course [पाठ्यक्रम का नाम]" * "- (Enter the name of course for which you are applying for Scholarship) [(पाठ्यक्रम का नाम दर्ज करें जिसके लिए आप छात्रवृत्ति के लिए आवेदन कर रहे हैं)] |
| Field 18 :Session [सत्र]" * "- (Enter the Session of the Course for which you are applying for Scholarship) [(कोर्स का सत्र दर्ज करें जिसके लिए आप छात्रवृत्ति के लिए आवेदन कर रहे हैं)] |
| Field 19 :Duration [अवधि]" * "- (Enter the duration of the course. Only numbers are allowed ) [(पाठ्यक्रम की अवधि दर्ज करें| केवल संख्याओं की अनुमति दी जाती है|)] |
| Field 20 :Date of Admission [संस्थान में प्रवेश की तिथि]" * "- (Select the date of admission for the course ) [(पाठ्यक्रम के लिए प्रवेश की तिथि का चयन करें)] |
| Field 21 :Present Year of Study(1st,2nd etc..) [वर्तमान अध्ययन का वर्ष(1st,2nd etc..) ]" * "- (Enter the present year of study for the course) [(वर्तमान अध्ययन का वर्ष दर्ज करें|)] |
| Field 22 :Annual Income of the parent [पिता/अभिभावक का वार्षिक आय रुपये में ]" * "- (Enter your parents yearly income, Only numbers are allowed) [(पिता/अभिभावक का वार्षिक आय रुपये में दर्ज करें| केवल संख्याओं की अनुमति दी जाती है|)] |
| Field 23 : Select Education type Fresh or Renewal [शैक्षणिक प्रकार का चयन करें, "नया आवेदन" या "नवीकरण" है ] |
| Field 24 : Select Education type Regular or Correspondance [शैक्षणिक प्रकार का चयन करें, "नियमित" या "पत्राचार" है ] |
| Field 25 :If Fail, then how many times? [यदि अनुत्तीर्ण हो, तो कितनी बार?] - (Please select "Yes" if you failed otherwise select "N"o) [(कृपया "हाँ "चयन करें यदि अनुत्तीर्ण हुए हो अन्यथा "नहीं" चयन करें )] |
| Field 26 : - If failed- if you have failed only one time then select "Once" otherwise select "More than Once".[यदि अनुत्तीर्ण हुए हो-अगर आप केवल एक बार विफल रहे हैं, तो चुनें "एक बार" अन्यथा "एक बार से अधिक" का चयन करें] |
| Field 27 :Name of the Examination [परीक्षा का नाम ]" * " -( Please enter the name of the Last Passed Examination) [(गत उत्तीर्ण परीक्षा का नाम दर्ज करें| )] |
| Field 28 :Name of the Board /Council / University [बोर्ड/कौंसिल/विश्वविद्यालय का नाम ] " * " -( Please enter the Name of the Board /Council / University of the Last Passed Examination) [(गत उत्तीर्ण परीक्षा का बोर्ड/कौंसिल/विश्वविद्यालय का नाम दर्ज करें| )] |
| Field 29 :Year of Passing [परीक्षा उत्तीर्ण का वर्ष ]" * " -( Please select year and month of passing of the Last Passed Examination) [(गत उत्तीर्ण परीक्षा उत्तीर्ण का वर्ष और महीना चयन करें| )] |
| Field 30 : Percentage of Marks [प्राप्त अंक का प्रतिशत]" * "- ( Please enter the Percentage of Marks obtained in the Last Passed Examination) [(गत उत्तीर्ण परीक्षा का प्राप्त अंक का प्रतिशत दर्ज करें| )] |
| Field 31 : Accommodation [आवासन]- (Please Select accommodation type "hosteller" or "Day Scholar") [(कृपया आवास प्रकार का चयन करें "छात्रावासी" या "अनावासी छात्र")] |
| Field 32: Hosteller Address [छात्रावासी पता]- (Please enter hostel/rented address) [(कृपया छात्रावास/किराए का पता दर्ज करें)] |
| Field 33: Hosteller District [छात्रावासी जिला]- (Please enter hostel/rented District) [(कृपया छात्रावास/किराए का जिला दर्ज करें)] |
| Field 34: Hosteller State [छात्रावासी राज्य ]- (Please enter hostel/rented State) [(कृपया cराज्य दर्ज करें)] |
| Field 35: Hosteller Pincode [छात्रावासी पिन कोड] - (Enter hostel/rented area Pincode. Only 6 digit numbers are allowed[(v क्षेत्र पिनकोड दर्ज करें|केवल 6 अंकों की संख्या की अनुमति दी जाती है|)] |
| Field 36: Hosteller Contact No. [फ़ोन नंबर ] - (It should be 10 digit number, no need to enter +91 and 0 along with number.)([यह 10 अंकों की संख्या होनी चाहिए,संख्या के साथ +91 और 0 दर्ज करने की आवश्यकता नहीं है.)] |
| Field 37: Present Institute/College Address [वर्तमान संस्थान/कॉलेज का पता] " * " - (Please enter Present Institute/College address) [(कृपया वर्तमान संस्थान/कॉलेज का पता दर्ज करें)] |
| Field 38: Present Institute/College State [वर्तमान संस्थान/कॉलेज का राज्य ] " * " - (Please enterPresent Institute/College State) [(कृपया वर्तमान संस्थान/कॉलेज का राज्य दर्ज करें)] |
| Field 39:Present Institute/College District [वर्तमान संस्थान/कॉलेज का जिला] " * " - (Please enterPresent Institute/College District) [(कृपया वर्तमान संस्थान/कॉलेज का जिला दर्ज करें)] |
| Field 40: Present Institute/College Pincode [वर्तमान संस्थान/कॉलेज का पिन कोड] " * " - (EnterPresent Institute/College area Pincode. Only 6 digit numbers are allowed[(v क्षेत्र पिनकोड दर्ज करें|केवल 6 अंकों की संख्या की अनुमति दी जाती है|)] |
| Field 41: Present Institute/College Contact No. [वर्तमान संस्थान/कॉलेज का फ़ोन नंबर ] " * " - (It should be 10 digit number, no need to enter +91 and 0 along with number.)([यह 10 अंकों की संख्या होनी चाहिए,संख्या के साथ +91 और 0 दर्ज करने की आवश्यकता नहीं है.)] |
| Field 42: Institute/College eMail ID [संस्थान / कॉलेज का ईमेल आईडी]- (Please enter college email id) [(कॉलेज ईमेल आईडी दर्ज करें)] |
| Field 43: Do you have e-Z pay card? [क्या आपके पास e-Z पे कार्ड है?] " * " - (Please Select "Yes" if you have e-Z pay card otherwise Select "No".) (["हाँ" का चयन करें अगर आपके पास e-Z भुगतान कार्ड है अन्यथा "नहीं" का चयन करें.]) |
| Field 44:e-Z pay card no [e - Z कार्ड भुगतान संख्या ] " * " - (Enter your e-Z pay card number if you have.) ([अगर आपके पास e-Z भुगतान कार्ड है तो उसकी संख्या दर्ज करें |]) |
| Field 45: Student Bank Name [छात्र बैंक का नाम ] " * " - (Enter your bank name.only alphabets are allowed) ([अपने बैंक का नाम दर्ज करें|केवल अक्षर की अनुमति दी जाती है|]) |
| Field 46: College Bank Name [कॉलेज बैंक का नाम ]" * " - (Enter your College bank name.only alphabets are allowed) ([अपने कॉलेज बैंक का नाम दर्ज करें|केवल अक्षर की अनुमति दी जाती है|]) |
| Field 47: Student Account Number [छात्र खाता संख्या ]" * " - (Enter your bank account number. only numbers are allowed) ([अपने बैंक का खाता संख्या दर्ज करें|केवल संख्याओं की अनुमति दी जाती है|]) |
| Field 48: College Account Number [कॉलेज खाता संख्या] " * " - (Enter your College bank account number. only numbers are allowed) ([ कॉलेज बैंक का खाता संख्या दर्ज करें|केवल संख्याओं की अनुमति दी जाती है|]) |
| Field 49:Student Bank Code [छात्र बैंक कोड]" * " - (Enter your bank code. only numbers are allowed) ([अपने बैंक का कोड दर्ज करें|केवल संख्याओं की अनुमति दी जाती है|]) |
| Field 50:College Bank Code [कॉलेज बैंक कोड ]" * " - (Enter your College bank code. only numbers are allowed) ([कॉलेज बैंक का कोड दर्ज करें|केवल संख्याओं की अनुमति दी जाती है|]) |
| Field 51:Type of disability (if any?) [नि:शक्तता के प्रकार(यदि कोई हो?)]- (Please Select "Yes" if you have any type of disability otherwise Select "No".) (["हाँ" का चयन करें यदि कोई नि:शक्तता हो अन्यथा "नहीं" का चयन करें.]) |
| Field 52: - If disabled,please select type of disability. [अगर विकलांग हैं तो कृपया नि:शक्तता के प्रकार का चयन करें|] |
| Field 53: Upload Disability Certificate (if any?) [नि:शक्तता प्रमाणपत्र (यदि कोई हो?)] " * " - (PleaseUpload disability certificate.) ([कृपया विकलांगता प्रमाण पत्र अपलोड करें|]) |
»
